- Id:
- 279
- raíz CUZCO:
- pacha
- raíz NORMA:
- pacha
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- pacha
- PALABRA:
- pacha
- MORFEMAS:
- pacha
- SINONIMOS:
- SIGNIFICADO:
- -
- TCP:
- FRASE:
- Pacha Yachachiq
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- MM 1590: 179, Pacha yachachic , sacrificio que hace al sol, capac yupangui , MM 1590: 181, fue el primero que mando hazer las casa y tenplo de quisuarcancha donde puso estatua del hazedor que en la lengua llamaban pacha yachachic y era de oro del tamaño de vn muchacho de diez años yera figura de vn hombre puesto en pie el braço derecho alto con la mano casi cerrada y los dedos pulgar e yndex altos como persona questaba mandando y esto por zierta consideracion que este dho ynga capac yupangui Hizo del mouimiento del sol como queda ya dho en su capitulo y asi mando hazer Vn templo donde le adorasen el pacha yachachic su dios. pues el sol no hera el berdadero pues nunca paraba y que qualquiera nublado le ympidia su luz y Resplandor, noostante quesus antepasados los yngas desde el prinçipio le tubieron por dios aVnque Vien sabian abia sobre el Vn hazedor de todas las cosas. a quien llamaban tipsi Vira cochan y le tenian Reuerençia y le hazian sacrifiçio mas no Con tanta beneraçion como desde este ynga. capac yupangui -, capac yupangui pacha yachachic, MM 1590: 191, o hazedor, o pacha yachachic-, pacha camac /delos llanos de /lima -, yndio delima.
- Hispanismo:
- Comentarios:
- padre fray Martín de Morúa del orden de n[uest]raS[eñora] de la merced…de Redemp[ci]on De Captiuos, conVentual del conuento dela granZuiudad del Cuzco…, OJO: incluyo solamente textos quechuas de los dibujos , OJO: [el sol se encuentra por encima del cerro que lleva el nombre de Pacha Yachachiq], teónimo
- Corrección:
- RFP:
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1590
- AUTOR:
- padre fray Martín de Morúa del orden de n[uest]raS[eñora] de la merced…
- DOCUMENTO:
- Historia del origen y Genealogía Real delos Reyes ingas del Piru, de sus hechos, costumbres trajes y manera de gouierno