- Id:
- 9473
- raíz CUZCO:
- chakra
- raíz NORMA:
- chakra
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- chakra
- PALABRA:
- chakra
- MORFEMAS:
- chakara
- SINONIMOS:
- chapa [ST 1560:56v, 120r]
- SIGNIFICADO:
- arado lugar donde aran [ST 1560:14r], heredad [ST 1560:56v, 120r], heredad, lugar de labor [ST 1560:119r]
- TCP:
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- ST 1560:14r, Arado, lugar donde aran chacara, ST 1560:56v, Eredad chapa, o chacara, ST 1560:119r, Chacara heredad, lugar de labor, ST 1560:120r, Chápa, o chacara heredad
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- chakra HSL 1983:29, chakra, chaqra Jayma 1997:38, chajra [arar] Layme Pairumani 1997:36, chakra Lira 1982:41, Cusihuamán 1976:35, Parker 1969:119, Soto Ruíz 1976:33, Parker, Chávez 1976:50, trakla Cerrón-Palomino 1976:43, trakra Adelaar 1977:436, Quesada 1976:37
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1560
- AUTOR:
- Maestro fray Domingo de S. Thomas
- DOCUMENTO:
- LEXICON, O Vocabulario de la lengua general del PERV