- Id:
- 9222
- raíz CUZCO:
- chakan
- raíz NORMA:
- chakan
- HOMONIMO:
- TEMA:
- chakan
- PALABRA:
- chakan
- MORFEMAS:
- chakan
- SINONIMOS:
- SIGNIFICADO:
- -
- TCP:
- FRASE:
- las aguas de Hurin chakan y las de Hanan chakan -
- frase SIGNIFICADO:
- Aguas de Abajo y Aguas de Arriba [SdG 1572: 40r]
- TCF:
- FUENTE:
- SdG 1572: 40r, las aguas de Hurinchacan y las de Hananchacan, que es como decir las “aguas de arriba” y “las aguas de abajo” del Cuzco
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1572
- AUTOR:
- Pedro Sarmiento de Gamboa
- DOCUMENTO:
- Segunda parte Dela hi∫∫toria general llama yndica; la qq[ual] por man[n]dado d[e]l Ex[elentissi]mo S[eñor do[n] fran[cis]co d[e] toledo virrey gobernador y cap[itan] general d[e] los rreynos d[e]l piru y mayordomo d[e]la casa Real d[e] castilla co[m]puso el cap[itan] p[edr]o ∫armiento De gamboa