- Id:
- 82945
- raíz CUZCO:
- saqa
- raíz NORMA:
- saqa
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- saqa
- PALABRA:
- saqa-
- MORFEMAS:
- saqa-ni
- SINONIMOS:
- sikini [ST 1560:5v], thupani [ST 1560:5v]
- SIGNIFICADO:
- afilar cosa de hierro [ST 1560:5v], afilar, amolar [ST 1560:166r], aguzar punta [ST 1560:6v]
- TCP:
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- ST 1560:5v, Afilar cosa de hierro siquini.gui túpani.gui o sacani.gui, ST 1560:6v, Aguzar punta siquini.gui o sacani.gui, ST 1560:166r, Sacani.gui, o sacacuni.gui afilar, o amolar
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- saqa [afilar]Jayma 1997:225, [to furrow, to groove] Parker 1969:194, [big (referring to horns)] Adelaar 1977:474; cfr: shaqa [cicatriz] Belleza Castro 1995:166
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1560
- AUTOR:
- Maestro fray Domingo de S. Thomas
- DOCUMENTO:
- LEXICON, O Vocabulario de la lengua general del PERV