- Id:
- 20
- raíz CUZCO:
- a
- raíz NORMA:
- a
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- a-a
- PALABRA:
- ari-ari
- MORFEMAS:
- a-ri-a-ri
- SINONIMOS:
- SIGNIFICADO:
- -
- TCP:
- FRASE:
- Ari-ari allitaqmi.
- frase SIGNIFICADO:
- Así así, muy bueno es, bien está (ironicamente, con ironia por contrario sentido). [DGH 1607:140]
- TCF:
- FUENTE:
- DGH 1607:140, asay yáà, o ari ari allitacmi, que dize, assi assi, muy bueno es, o biê esta, y el verbo es Ari ari allitacmi ñini, o asay yáà ñini, alabar yronicamête, o hablar con yronia por contrario sentido
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1607
- AUTOR:
- PADRE DIEGO GONÇAlez Holguin de la Compañia de Iesus natural de Caçeres
- DOCUMENTO:
- GRAMATICA Y ARTE NVEVA DELA LENGVA GENERAL DE TODO EL Peru, llamada lengua Qquichua, o lengua del Inca