Kay watay wazi ukhupim T'itu Atawchi [Inqa] tiyarqa iskay wata. Chaymantari Quzquman kutimpuptinñam ruphayña allparichirqa.
Y en esta carcel oscura estuvo ->T'itu Atawchi Inqa dos años en la ciudad de los Reyes. Después de haber estado preso, en el ->Quzqu murió de unas calenturas. [MM 1590:091]
MM1590:091, [columna derecha, tercera parte], cay Vatay uaçi Vcupim/ titu atauchi tiarca/ yscaj huata chaymantari/ cuzcuman cutimpuptinã/ rupayña alparichirca/, [columna izquierda] y enesta carcel Vscura/ estubo tituatauchi jnga/dos años en la ciudad delos Rejes/ despues de aber estado preso/ enel Cuzco murio de vnos calentura
En esta carcel oscura estuvo Titu Atawchi Inqa dos años. Después, cuando ya había vuelto al Quzqu, la calentura lo martirizó.
padre fray Martín de Morúa del orden de n[uest]raS[eñora] de la merced…de Redemp[ci]on De Captiuos, conVentual del conuento dela granZuiudad del Cuzco…, OJO: incluyo solamente textos quechuas de los dibujos