- Id:
- 88655
- raíz CUZCO:
- thalla
- raíz NORMA:
- thalla
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- thallaku
- PALABRA:
- thallaku-
- MORFEMAS:
- thalla-ku-ni
- SINONIMOS:
- qaraywakuni [DGH 1608:263], t’uspikuni [DGH 1608:336], thallani [DGH 1608:336], uzqullukuni [DGH 1608:263]
- SIGNIFICADO:
- agacharse, estar agachado [DGH 1608:263], echarse boca abajo [DGH 1608:336]
- TCP:
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- DGH 1608:263/1952: 265, Ozccollo ccuni, caray huaccuni, o, tallaccuni. Agacharse, o estar agachado., DGH 1608:336/1952:336, Tallani tallacuni y tuspicuni. Echarse boca abaxo.
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1608
- AUTOR:
- PADRE DIEGO GONçalez Holguin de la Compañia de Iesus, natural de Caçeres
- DOCUMENTO:
- VOCABVLARIO DELA LENGUA GENERAL DE TODO EL PERV LLAmada lengua Qquichua, o del Inca
