- Id:
- 36723
- raíz CUZCO:
- llachiwana
- raíz NORMA:
- llachiwana
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- llachiwana
- PALABRA:
- llachiwana
- MORFEMAS:
- llachiwana
- SINONIMOS:
- wanquyrup aqhan [DGH 1608:202]
- SIGNIFICADO:
- el panal [DGH 1608:202], panal [DGH 1608:II:248]
- TCP:
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- DGH 1608:202/1952:206, Llachi huana, o huancuyrupakan. El panal., DGH 1608:II:248/1952:613, Panal. Llachihuana.
- Hispanismo:
- Comentarios:
- ¿llachi-wana?
- Corrección:
- RFP:
- lachiwana [abeja, avispa] HSL 1983:169, lachiwa [miel] lachiwana [avispa, panal] Jayma 1997:118, llachiwana Jayma 1997:122, lachiwana [avispa] De Lucca D. 1983:263, llachiwana De Lucca D. 1983:282, lachiwana [avispa] Layme Pairumani 1997:102, llachiwana [panal de miel] Layme Pairumani 1997:109, lachiwa [miel de abejas] lachiwana [panal] Lira 1982:167
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1608
- AUTOR:
- PADRE DIEGO GONçalez Holguin de la Compañia de Iesus, natural de Caçeres
- DOCUMENTO:
- VOCABVLARIO DELA LENGUA GENERAL DE TODO EL PERV LLAmada lengua Qquichua, o del Inca
