- Id:
- 11557
- raíz CUZCO:
- chhacha
- raíz NORMA:
- chhacha
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- chhacha
- PALABRA:
- chhacha-
- MORFEMAS:
- chhacha-ni
- SINONIMOS:
- SIGNIFICADO:
- zamarrear, darle vuelta asido de los cabezones [DGH 1608:82], sacudir la ropa del polvo[DGH 1608:82], sacudir del polvo ropa [DGH 1608:88]
- TCP:
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- DGH 1608:82[org86]/1952:90, Chachani chaprini çamarrear, o darle buelta asido de los cabeçones., DGH 1608:82[org86]/1952:90, Chachani chaprini. Sacudir la ropa del poluo., DGH 1608:88/1952:97, Chhaprini o chachani. Sacudir del polvo ropa.
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- chhacha [empellón, sacudida violenta que se da a una persona, empellar, dar empellones] Jayma 1997:50, Lira 1982:263
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1608
- AUTOR:
- PADRE DIEGO GONçalez Holguin de la Compañia de Iesus, natural de Caçeres
- DOCUMENTO:
- VOCABVLARIO DELA LENGUA GENERAL DE TODO EL PERV LLAmada lengua Qquichua, o del Inca
