- Id:
- 107773
- raíz CUZCO:
- zuzunka
- raíz NORMA:
- zuzunka
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- zuzunka
- PALABRA:
- zuzunka-wa-n-mi
- FORMA ORIGINAL:
- SINONIMOS:
- SIGNIFICADO:
- tener los pies entumecidos [AVAR 1586:C3v], adormecido tener algún miembro [ AVAR 1586:II:A4r], calambre tener [AVAR 1586:II:C5v], entomecer [AVAR 1586:II:F1r]
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- FUENTE:
- AVAR 1586:C3v, çuçuncahuanmi tener los pies entumecidos., AVAR 1586:II:A4r, Adormescido tener algû miembro. çuçuncahuanmi., AVAR 1586:II:C5v, Calambre tener. çucuncani, çuçuncahuanmi., AVAR 1586:II:F1r, Entomescer. çuçuncani, çuçuncahuanmi.
- TCP:
- TCF:
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- OTRA_SEGMENTACIÓN:
- AÑO:
- 1586
- AUTOR:
- Anónimo
- DOCUMENTO:
- Vocabulario ARTE, Y VOCABVLARIO EN LA LENGVA GENERAL DEL PERV llamada Quichua, y en la lengua Española. EN LOS REYES. POR ANTONIO RICARDO
