- Id:
- 104918
- raíz CUZCO:
- zach’a
- raíz NORMA:
- zach’a
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- zach’a
- PALABRA:
- zach’a
- MORFEMAS:
- zach’a, hach’a
- SINONIMOS:
- zach’a-zach’a [DGH 1608:66]
- SIGNIFICADO:
- árbol [DGH 1608:66], árbol infructuoso [DGH 1608:136], árbol silvestre [DGH 1608:II:42], arboleda [DGH 1608:66]
- TCP:
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- TCF:
- FUENTE:
- DGH 1608:66[org.65bis]/1952:74, Çachha, o hacha. Arbol., DGH 1608:66[org.65bis]/1952:74, Çachha, o hacha. Arbol., DGH 1608:66[org.65bis]/1952:74, Çachha çachha, o hacha. Arboleda., DGH 1608:136/1952:143, Hachha. Arbol infrutuoso, DGH 1608:II:42/1952:415, Arbol siluestre. Hachha.
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- sach\'a HSL 1983:383, Jayma 1997:222, Lira 1982:256, Cusihuamán 1976:132, sacha Parker 1969:193, Soto Ruíz 1976:102, satra, hatra Cerrón-Palomino 1976:118, hatra Adelaar 1982:31, Adelaar 1977:496, hacha Parker, Chávez 1976:60, satra Quesada 1976:82
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- AÑO:
- 1608
- AUTOR:
- PADRE DIEGO GONçalez Holguin de la Compañia de Iesus, natural de Caçeres
- DOCUMENTO:
- VOCABVLARIO DELA LENGUA GENERAL DE TODO EL PERV LLAmada lengua Qquichua, o del Inca
